Daheshville Forums  

Go Back   Daheshville Forums > Daheshville U.S.A. > Temple > The Canon of The Daheshist Rites > Preamble

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 12-28-2008, 03:15 PM
Daheshville's Avatar
Daheshville Daheshville est déconnecté
Administrator
 
Join Date: May 2006
Posts: 658
Default Where did we get this information from?

This information forthcoming in this section is translated from an original Arabic booklet titled " الطقوس الداهشية " or "The Daheshist Rites" compiled by The Daheshist Publishing Co., New York, NY and dated August 22, 1992.

(to be continued)
Reply With Quote
  #2  
Old 12-28-2008, 08:43 PM
Daheshville's Avatar
Daheshville Daheshville est déconnecté
Administrator
 
Join Date: May 2006
Posts: 658
Default Preamble in Arabic with English Translation

Preamble in its original Arabic text, published on August 22, 1992 by the Daheshist Publishing, Co. Principal author not specified.

أيها الإخوة والأخوات الاعزاء
إن النبي الحبيب الهادي ترك لنا تشريعاً للطقوس الداهشية حان الوقت لمباشرة تنفيذه.

هذا التشريع الذي فرض مبادئه وقواعده المشيئة اللاهية ، لا الارادة البشرية ، على كل داهشي أو داهشية التقيد به تقيده بايتة وصية مقدسة . ولا شك بأن مسؤولية روحية تترتب على من لا يلتزمه.

ولتكن ممارستنا للطقوس الداهشية ممارسةً نشعر بها بحرارة وإيمان في أعماق نفوسنا ، فلا تصبح مجرد عباراتٍ و شكلياتٍ تتكرر آلياً حتى تفرغ من معناها ، وبالتالي تفقد تأثيرها الروحي ونتائجها الخيرة المرجوة


(Below is a translation by Mario Henri Chakkour)

Dear Brothers and Sisters

Our Beloved Guiding Prophet left for us a Canon of The Daheshist Rites whose time has come to be fulfilled.

It is incumbent upon every Daheshist [ man or woman ] to abide by this Canon whose principals and fundamentals were mandated by The Divine Will — not human volition — as they would by any Sacred Commandment.
And [there is ] no doubt a spiritual responsibility will be put upon anyone who does not abide by it.

And let our practice of The Daheshist Rites be such [a practice ] that we feel fervor and faith in the depths of our souls, for then it would no longer be mere formalisms and phrases repeated mechanically until they are devoid of their meaning, and subsequently lose their Spiritual effect and hoped-for benevolent results.






Last edited by Daheshville; 12-28-2008 at 09:44 PM.
Reply With Quote
  #3  
Old 01-03-2009, 03:00 AM
Chad's Avatar
Chad Chad est déconnecté
Member
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 44
Default

Was the Daheshist Rites distributed or at least circulated internally, Is there any copy right on it, so if it could be all translated and distrusted as an English Version
Reply With Quote
  #4  
Old 01-03-2009, 01:51 PM
Daheshville's Avatar
Daheshville Daheshville est déconnecté
Administrator
 
Join Date: May 2006
Posts: 658
Default

Quote:
Originally Posted by Chad View Post
Was the Daheshist Rites distributed or at least circulated internally, Is there any copy right on it, so if it could be all translated and distrusted as an English Version
From what we gather, it would appear so — although we do not know the extent of its distribution. The copy we were generously given by a Daheshist in France, was printed off a laser printer, bound and laminated. It features a photograph of Doctor Dahesh on the cover, under the title (in Arabic) "The Daheshist Rites"

On the second page, we read once again "The Daheshist Rites" and "The Daheshist Publishing Co., New York, August 22, 1992"

The document is not large. It is less than 30 pages. And until it is officially and openly distributed by The Daheshist Publishing Company, we will transcribe it for you, word for word, in Arabic — then, translate it, even if it means typing in Arabic using an English keyboard.

One way or the other, the world will see this document in its original Arabic format.
Reply With Quote
  #5  
Old 03-04-2015, 03:49 PM
Y.S. Y.S. est déconnecté
Senior Member
 
Join Date: Feb 2007
Location: Lebanon
Posts: 177
Default

May God almighty bless you and all Daheshists around the world. And I pray that the Daheshist message be present in our hearts, souls and that the rituals be practiced soon. God is capable of everything. Amen.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 08:42 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2006 - 2017 by StudioView Interactive, LLC.